Neues aus St. Fargeau
Passion cheval!
(Deutsche Version unten)
Si la construction des écuries privées du château de Saint-Fargeau date de 2015, c’est la première fois que leurs portes se sont ouvertes au public durant les vacances de la Toussaint 2026.
Installé près de la ferme du château, le manège hippique construit entièrement en bois, offre un cadre chaleureux pour les 15 chevaux, tous de race espagnole, qui appartiennent aux membres de la famille Guyot, propriétaire du château.
Ce lieu unique totalement dédié au dressage, permet surtout de préparer les chevaux afin qu’ils puissent participer au spectacle historique de l’été.
Le choix de ne retenir que des chevaux hispaniques s’explique surtout par le caractère relativement docile de cette race qui convient parfaitement aux exercices de dressage et à leur évolution dans un milieu particulier. En effet pour pouvoir participer aux représentations, les chevaux doivent être en mesure de supporter des conditions particulières : obscurité, puissants projecteurs, feux, artifices, musique très forte, foule, cris… Durant des mois, ils vont enchaîner des entraînements tout en douceur, sans stress, afin qu’ils puissent être prêts à évoluer en toute sécurité, tant pour son cavalier que pour son environnement.
Pendant près d’une heure, Emilie, fille ainée du chatelain, et sa fille Jeanne nous ont parlé avec enthousiasme de leur passion pour ces superbes chevaux. On découvre par exemple que la couleur de leur robe est choisie de couleur claire parce qu’elle « accroche » mieux la lumière des projecteurs. On nous apprend qu’il n’est pas inné pour une monture de ne pas être effrayée par des drapeaux, des lances ou la proximité de flammes. On nous montre surtout qu’un cheval bien dressé est en mesure d’exécuter les ordres les plus contraignants.
Chaque année des sessions de stage de formation sont organisées au profit des 60 cavaliers du spectacle de Saint-Fargeau. Chacun vient avec sa propre monture pour profiter des installations et des connaissances expertes d’Emilie… et tout cela finalement pour notre plus grand plaisir!
FU
Pferdeleidenschaft!
Die privaten Stallungen des Château de Saint-Fargeau wurden zwar bereits 2015 erbaut, öffneten aber in den Schulferien zu Allerheiligen 2026 erstmals ihre Pforten für die Öffentlichkeit. Die Reithalle, die sich in der Nähe des Schlossguts befindet und vollständig aus Holz errichtet wurde, bietet den 15 Pferden der Familie Guyot, den Besitzern des Schlosses, ein einladendes Umfeld. Alle Pferde stammen aus spanischen Rassen.
Diese einzigartige, ganz der Dressur gewidmete Anlage dient vor allem der Vorbereitung der Pferde auf das historische Festspiel im Sommer. Die Entscheidung für spanische Pferde begründet sich hauptsächlich in deren relativ sanftem Wesen, das sich hervorragend für Dressurübungen und deren Entwicklung in einer speziellen Umgebung eignet. Um an den Vorführungen teilnehmen zu können, müssen die Pferde bestimmten Bedingungen standhalten: Dunkelheit, grelles Scheinwerferlicht, Feuer, Pyrotechnik, laute Musik, Menschenmengen, Rufe… Monatelang werden sie sanft und stressfrei trainiert, damit sie sicher auftreten können – sowohl für ihre Reiter als auch für die Umgebung.
Fast eine Stunde lang sprachen Emilie, die älteste Tochter des Gutsherrn, und ihre Tochter Jeanne begeistert über ihre Leidenschaft für diese prächtigen Pferde. Wir erfuhren beispielsweise, dass ihr Fell hell ist, weil es das Scheinwerferlicht besser reflektiert. Uns wurde erklärt, dass es nicht angeboren ist, dass ein Pferd keine Angst vor Fahnen, Lanzen oder Flammen hat. Vor allem aber wurde uns gezeigt, dass ein gut ausgebildetes Pferd selbst die anspruchsvollsten Kommandos ausführen kann. Jedes Jahr werden Trainingslager für die 60 Reiter der Saint-Fargeau-Show organisiert. Jeder bringt sein eigenes Reittier mit, um die Einrichtungen und Emilies Fachwissen nutzen zu können... und all das letztendlich zu unserem größten Vergnügen!
FU
Quelle: Rund um Hermeskeil
Von Lena Weber