Lausitzer Literatur vorMittag „Von Kamenz nach Palästina“
Am Sonntag, 22. November, 11:00 Uhr lädt das Deutsch-Sorbische Volkstheater in seiner Reihe "Lausitzer Literatur vorMittag" zu einer abenteuerlichen, literarischen Zeitreise „Von Kamenz nach Palästina“ ins Bautzener Burgtheater ein.
Als „Reiseführer“ dient das gleichnamige Buch von Jurij Wićaz (1899-1974). Der in Kamenz geborene Journalist reiste vor und nach dem Zweiten Weltkrieg durch die Weltgeschichte und hinterließ eine Sammlung spannender, aufschlussreicher und unterhaltsamer Reportagen, die in diesem Jahr erstmals in deutscher Sprache und in sehr ansprechender Buchgestaltung von Friedrich Pollack (Herausgeber und Übersetzer) beim Domowina-Verlag herauskam. Die „Reiseleitung“ übernehmen an diesem Literatur vorMittag Dramaturgin Eveline Günther (zuständig für die ausgewählten „Reiseziele“, also die Textauswahl) und der Schauspieler Jurij Schiemann, der die aufgeschriebenen Abenteuer und Geschichten vortragen wird.
Jurij Wićaz war als Auslandskorrespondent für Prager Nachrichtenagenturen auf dem Balkan unterwegs, nach Kriegsbeginn wurde er selbst zum Flüchtling und gelangte über Istanbul nach Palästina. Dort unter Arabern, Juden, Briten und tausenden Ankömmlingen aus aller Welt wurde er zum Zeitzeugen und Chronisten einer Zeitenwende kurz vor der Gründung des Staates Israel. Nach Kriegsende kehrte er in die Lausitz zurück, siedelte aber bald nach Prag über, von wo aus er weiter als Auslandskorrespondent für die tschechische Presseagentur u. a. aus Paris, London, Moskau und New York berichtete. Im Ruhestand arbeitete er als Übersetzer und Autor. Ein Teil seiner Erinnerungen erschien 1961/63 in sorbischer Sprache. Ab 10:00 Uhr darf im Burgtheater wieder „aussichtsreich“ gefrühstückt werden.
Quelle: Mitteilungsblatt LK Bautzen Ausgabe Bautzen
Von Gabriele Suschke